~Salutation~
ご 挨 拶
Namaskar, every ātma !
Let me introduce myself; my name is Nori Venugopal.
The meaning of ‘Venugopal’ is sweet Krishna with his blissful sound of flute.
I am a Bansuri maker, the bamboo flute, north Indian style.
May the bamboo sound bring peace & love on earth !
...wishing so, I’m making bansuris everyday at the feet of Holy Arunachala mountain.
こんにちは、みなさん！
わたしの名前は、のり・ヴェーヌーゴーパールです。
甘美な笛の音で世界を満たすクリシュナ神の意。
わたしの仕事はバーンスリー製作、北インドの竹の笛です。
竹の音色で、地球が愛と平安で満たされますよう！
...そんな祈りを込めながら、毎日、聖なる篝火の山アルナーチャラの麓で笛を作っています。
Om Shanti,
on Shiva-ratri 23rd Feb. 2009, Tiruvannamalai
